How to say "贱 咋那么讨厌" (jiàn zǎ nà me tǎo yàn) in Chinese dialogue
贱 咋那么讨厌
jiàn zǎ nà me tǎo yàn
Brat. Why is he so annoying?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
4:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 肉丝儿 | ròu sī ér | Shredded pork. |
| 2▶ | 贱 咋那么讨厌 | jiàn zǎ nà me tǎo yàn | Brat. Why is he so annoying? |
| 3 | 平时瞧不上人家 | píng shí qiáo bù shàng rén jiā | You always looked down on her. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
ná nǐ de mìng gēn rén de mìng huàn yī huàn nǐ huàn bù nǐ huàn bùWould you trade your life for hers? Would you?

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
chī zhe wǎn lǐ kàn zhe guō lǐ de mǐ yě yào miàn yě yàoYou have one thing, eyeing another. You want rice and noodles too.

HSK 2
0:03s
bù kě néng shén me xì kāng dōu ràng nǐ men chī le duìYou can't eat all the delicacies. Exactly.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
dào dào shàng zài lái diǎn qìng zhù qìng zhù gànPour it. Pour some more. Let's celebrate. Cheers!

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ xiān yào bù rè zhe hē de shí hòu zhǎo nǐ yàoWhy not just keep it warm? She'll ask for it when she needs it.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
gǒu shī wǒ dé huí qù le nǐ yào qù nǎ ér aMaster Gou, I have to head back. Where are you going?

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s