How to say "就是 风头全让她抢了" (jiù shì fēng tou quán ràng tā qiǎng le) in Chinese dialogue

jiù就shì是 fēng风tou头quán全ràng让tā她qiǎng抢le了

Exactly. She stole all the spotlight.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:53
tài bù gōng píng le zán yào shì yǒu rén jiào zhǐ dìng bǐ tā yǎn dé gèng hǎo太不公平了 咱要是有人教 指定比她演得更好

“It's so unfair. If someone taught us, we'd act way better than her.”

LINE 0212:57
PLAYING SCENE
jiù shì fēng tou quán ràng tā qiǎng le就是 风头全让她抢了

“Exactly. She stole all the spotlight.”

LINE 0313:04
lā lā lā zhěng tiān lā tā nà ge pò qín拉 拉 拉 整天拉他那个破琴

“Always playing the accordion.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp12:57
TMDB ID284110 →