How to say "可我跟你连争的机会都没有" (kě wǒ gēn nǐ lián zhēng de jī huì dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

kě可wǒ我gēn跟nǐ你lián连zhēng争de的jī机huì会dōu都méi没yǒu有

But with you, I never had a chance.

Idioms & Colloquial Expressions
lián连zhēng争de的jī机huì会dōu都méi没yǒu有
Grammar Patterns

连...都没

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:46
wǒ我gēn跟huā花cǎi彩xiāng香hái还shì是kě可yǐ以zhēng争yī一xià下de的

“I could still compete with Hua Caixiang.”

LINE 0209:50
PLAYING SCENE
kě可wǒ我gēn跟nǐ你lián连zhēng争de的jī机huì会dōu都méi没yǒu有

“But with you, I never had a chance.”

LINE 0310:08
hái还shì是yào要xiè谢xiè谢nǐ你de的

“Still, I have to thank you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp09:50
TMDB ID284110 →