How to say "哪一个超过 我们这烧火的丫头了嘛" (nǎ yí gè chāo guò wǒ men zhè shāo huǒ de yā tou le ma) in Chinese dialogue
哪一个超过 我们这烧火的丫头了嘛
Which one of you is better than our kitchen maid?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:42
hái xián le dàn le de zhè bù hǎo nà bù hǎo de nǐ kàn kàn nǐ men jǐ gè还咸了淡了的 这不好 那不好的 你看看你们几个
“complaining about taste and anything else. Look at you guys.”
LINE 0203:46
PLAYING SCENEnǎ yí gè chāo guò wǒ men zhè shāo huǒ de yā tou le ma哪一个超过 我们这烧火的丫头了嘛
“Which one of you is better than our kitchen maid?”
LINE 0303:48
nǐ kàn nǐ nǐ kàn nǐ a qiáo bǎ nǐ gěi zhāng （ chāng kuáng ） de nǐ kàn你看你 你看你啊 瞧把你给张（猖狂）的 你看
“Look at you. Look how arrogant you are.”
Show Information