How to say "你们这日子都凑到一块儿了" (nǐ men zhè rì zi dōu còu dào yī kuài ér le) in Chinese dialogue

nǐ你men们zhè这rì日zi子dōu都còu凑dào到yī一kuài块ér儿le了

Your cycles all lined up, huh?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:50
nán难dé得ya呀

“What a coincidence.”

LINE 0220:52
PLAYING SCENE
nǐ你men们zhè这rì日zi子dōu都còu凑dào到yī一kuài块ér儿le了

“Your cycles all lined up, huh?”

LINE 0320:54
hǎo hǎo好 好

“Fine. Fine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp20:52
TMDB ID284110 →