How to say "你上天 上天 上天 以后谁再嫌我们饭做得不好" (nǐ shàng tiān shàng tiān shàng tiān yǐ hòu shuí zài xián wǒ men fàn zuò dé bù hǎo) in Chinese dialogue

nǐ你shàng上tiān天 shàng上tiān天 shàng上tiān天 yǐ以hòu后shuí谁zài再xián嫌wǒ我men们fàn饭zuò做dé得bù不hǎo好

Modest? Come on. If anyone complains about our cooking again,

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你shàng上tiān天
zuò做dé得bù不hǎo好
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:51
zhāng （ chāng kuáng ） de wǒ hái méi shàng tiān ne wǒ张（猖狂）的 我还没上天呢我

“Arrogant? I'm being modest now.”

LINE 0203:52
PLAYING SCENE
nǐ shàng tiān shàng tiān shàng tiān yǐ hòu shuí zài xián wǒ men fàn zuò dé bù hǎo你上天 上天 上天 以后谁再嫌我们饭做得不好

“Modest? Come on. If anyone complains about our cooking again,”

LINE 0303:56
nǐ men lái zuò fàn wǒ men qù chàng xì le a你们来做饭 我们去唱戏了啊

“you can do the cooking, and we'll go perform on stage.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp03:52
TMDB ID284110 →