How to say "人靠衣服马靠鞍" (rén kào yī fú mǎ kào ān) in Chinese dialogue

rén人kào靠yī衣fú服mǎ马kào靠ān鞍

Clothes matter to people.

HSK Vocabulary
人H1靠H5衣服H1马H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
14:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1鸹貔（傻瓜） 滚guā pí （ shǎ guā ） gǔnIdiot, get lost!
2▶人靠衣服马靠鞍rén kào yī fú mǎ kào ānClothes matter to people.
3娃回到灶房wá huí dào zào fángThe girl returns to the kitchen

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 4 of 7)
一下就把人镇住了 我跟你讲 你比我们班那些
HSK 3
0:03s
一下就把人镇住了 我跟你讲 你比我们班那些
yī xià jiù bǎ rén zhèn zhù le wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ bǐ wǒ men bān nà xiētotally wowed the audience. Let me tell you. You're way better

耍嘴皮的女娃强多了 歪（厉害）多了 我跟你讲
HSK 6
0:03s
耍嘴皮的女娃强多了 歪（厉害）多了 我跟你讲
shuǎ zuǐ pí de nǚ wá qiáng duō le wāi （ lì hài ） duō le wǒ gēn nǐ jiǎngthan those girls who just talk big. You're much better. I'm telling you.

你 你 你这么大一盆菜 你 洗得完吗
HSK 5
0:03s
你 你 你这么大一盆菜 你 洗得完吗
nǐ nǐ nǐ zhè me dà yī pén cài nǐ xǐ dé wán maYou have such a big basin. Can you finish all that?

封潇潇 你搭把手啊 你别让人家
HSK 6
0:03s
封潇潇 你搭把手啊 你别让人家
fēng xiāo xiāo nǐ dā bǎ shǒu a nǐ bié ràng rén jiāFeng Xiaoxiao, give her a hand. Don't let her...

你帮帮忙 师姐 师 师什么姐 师姐
HSK 1
0:03s
你帮帮忙 师姐 师 师什么姐 师姐
nǐ bāng bāng máng shī jiě shī shī shén me jiě shī jiěHelp us out, Senior. Senior what? Senior?

娃可给咱使脸（长脸）了
HSK 3
0:03s
娃可给咱使脸（长脸）了
wá kě gěi zán shǐ liǎn （ zhǎng liǎn ） lethe kid really made us proud.

以后存家班三个字 可不敢再乱提了 咋了
HSK 4
0:03s
以后存家班三个字 可不敢再乱提了 咋了
yǐ hòu cún jiā bān sān gè zì kě bù gǎn zài luàn tí le zǎ leFrom now on, Cunjia Troupe can't be thrown around. What's wrong?

咱招谁惹谁了 还不能说
HSK 7
0:03s
咱招谁惹谁了 还不能说
zán zhāo shuí rě shuí le hái bù néng shuōWhat did we do? Why can't we say it?

我管不了人家说啥 我只能管人家吃啥
HSK 6
0:03s
我管不了人家说啥 我只能管人家吃啥
wǒ guǎn bù liǎo rén jiā shuō shá wǒ zhǐ néng guǎn rén jiā chī sháI can't control what they say; I can only control what they eat.

他得给个说法呀 还朱继儒呢
HSK 5
0:03s
他得给个说法呀 还朱继儒呢
tā dé gěi gè shuō fǎ ya hái zhū jì rú neHe owes us an explanation. Zhu Jiru?

连黄正经都找不见了
HSK 4
0:03s
连黄正经都找不见了
lián huáng zhèng jīng dōu zhǎo bú jiàn leEven Huang Zhengjing is missing.

师父们在上 请受徒儿一拜
HSK 6
0:03s
师父们在上 请受徒儿一拜
shī fù men zài shàng qǐng shòu tú ér yī bàiMasters above, please accept this from your apprentice.

干啥呢 干啥呢 快起来 快起来 快起来
HSK 3
0:03s
干啥呢 干啥呢 快起来 快起来 快起来
gàn shá ne gàn shá ne kuài qǐ lái kuài qǐ lái kuài qǐ láiWhat's this? What's this? Get up, get up.

你俩碎𪨊（小崽子） 我看你俩起来不起来
HSK 5
0:03s
你俩碎𪨊（小崽子） 我看你俩起来不起来
nǐ liǎ suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） wǒ kàn nǐ liǎ qǐ lái bù qǐ láiYou two little brats. Let's see if you get up.

我看你俩起来不起来 我看你起来不起来
HSK 4
0:03s
我看你俩起来不起来 我看你起来不起来
wǒ kàn nǐ liǎ qǐ lái bù qǐ lái wǒ kàn nǐ qǐ lái bù qǐ láiLet's see. Let's see if you get up.

你们能收易青娥 为什么不能收我们啊 对啊
HSK 3
0:03s
你们能收易青娥 为什么不能收我们啊 对啊
nǐ men néng shōu yì qīng é wèi shén me bù néng shōu wǒ men a duì aYou can take Yi Qing'e. - Why refuse us? - Exactly.

你在这儿说 你胡说八道啥呢
HSK 1
0:03s
你在这儿说 你胡说八道啥呢
nǐ zài zhè ér shuō nǐ hú shuō bā dào shá neListen to yourself. What nonsense are you spouting?

我弄死你 我跟你说
HSK 4
0:03s
我弄死你 我跟你说
wǒ nòng sǐ nǐ wǒ gēn nǐ shuōI'll make you pay. I swear.

我都跟你说了 那样拜不行 假得很
HSK 4
0:03s
我都跟你说了 那样拜不行 假得很
wǒ dōu gēn nǐ shuō le nà yàng bài bù xíng jiǎ dé hěnI already told you. Bowing like that won't work.

就你们这式子 还不如回去睡觉呢
HSK 4
0:03s
就你们这式子 还不如回去睡觉呢
jiù nǐ men zhè shì zi hái bù rú huí qù shuì jiào neWith moves like that, you might as well go to sleep.

PreviousNext