How to say "娃可给咱使脸(长脸)了" (wá kě gěi zán shǐ liǎn ( zhǎng liǎn ) le) in Chinese dialogue

wá娃kě可gěi给shǐ咱liǎn使(脸(liǎn长)脸)le了

the kid really made us proud.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:12
zhè这huí回jù剧tuán团xià下xiāng乡

“On the troupe's rural tour,”

LINE 0217:14
PLAYING SCENE
wá娃kě可gěi给zán咱shǐ使liǎn脸((zhǎng长liǎn脸))le了

“the kid really made us proud.”

LINE 0317:16
lián nà bāng shì lì xiǎo rén zài bèi hòu dōu zàn zán cún jiā bān连那帮势利小人 在背后都赞咱存家班

“Even those snobs praised Cunjia Troupe behind our backs.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp17:14
TMDB ID284110 →