现在既然找到解药了
“Now that we've found the antidote,”
THE DIALOGUE REEL
“Before, we stayed with them because of Yuzhi.”
现在 既然找到 解药 了
“Now that we've found the antidote,”
“let's leave once Yuzhi wakes up.”
“Our mission here is finished, so there is no reason to stick around with them anymore.”
Martial sect members (shixiong/shidi) exhibit deep mutual responsibility, prioritizing the health and security of their own clan members above third-party alliances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
since; given that
A conjunction used to introduce an established fact or premise, usually paired with 就, 那, or 也 in the following clause.
antidote
Literally 'untying medicine', widely used in traditional medicine and martial arts stories for curing poison.
Marks the completion of an action and signals the emergence of a new factual situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“then the antidote will be even harder to find.”
“once I get out, I'll help you find the antidote.”
“Before the antidote is found,”
“Since he predicted I could help you find the cure, I definitely can.”
“What about the antidote? Why... Why didn't he take the antidote?”
“You actually prepared the antidote in advance.”