How to say "你活得不耐烦了" (nǐ huó dé bù nài fán le) in Chinese dialogue

nǐ你huó活dé得bù不nài耐fán烦le了

You got a death wish?

Idioms & Colloquial Expressions
huó活dé得bù不nài耐fán烦le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:15
nǐ你bèi背zhe着wǒ我zài在nà那gǎo搞mǎ马dé德róng荣de的hēi黑cái材liào料

“You've been digging up dirt on Ma Derong behind my back.”

LINE 0204:19
PLAYING SCENE
nǐ你huó活dé得bù不nài耐fán烦le了

“You got a death wish?”

LINE 0304:24
wǒ我zhǎo找nǐ你lái来shì是bāng帮wǒ我tǎo讨zhài债de的

“[Sancheng Finance] I brought you here to help me collect debts,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp04:19
TMDB ID289723 →