How to say "这些单看起来不算事" (zhè xiē dān kàn qǐ lái bù suàn shì) in Chinese dialogue

zhè这xiē些dān单kàn看qǐ起lái来bù不suàn算shì事

Each one of these may not seem like a big deal on its own,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:05
jiù就zhè这xiē些

“Is that it?”

LINE 0205:07
PLAYING SCENE
zhè这xiē些dān单kàn看qǐ起lái来bù不suàn算shì事

“Each one of these may not seem like a big deal on its own,”

LINE 0305:09
kě quán bù jiā qǐ lái jiù bù yí yàng le mǎ dé róng可全部加起来就不一样了 马德荣

“but taken together, it's a different story. Ma Derong— [Sancheng Finance]”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp05:07
TMDB ID289723 →