What Does "但马德荣最好还是不要碰了" (dàn mǎ dé róng zuì hǎo hái shì bú yào pèng le) Mean?

Back to HomeClip Details

但马德荣最好还是不要碰了

dàn mǎ dé róng zuì hǎo hái shì bú yào pèng le

But it's best not to mess with Ma Derong.

HSK Vocabulary

但H2 最好H3 还是H2 不要H1 碰H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

12:41

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人啊就没有迈不过去的坎儿	rén a jiù méi yǒu mài bù guò qù de kǎn ér	There's no hurdle in life that can't be overcome.
2▶	但马德荣最好还是不要碰了	dàn mǎ dé róng zuì hǎo hái shì bú yào pèng le	But it's best not to mess with Ma Derong.
3	喂	wèi	Hello?

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

您好请问办理什么业务

nín hǎo qǐng wèn bàn lǐ shén me yè wù[Huacheng Bank] Hello. How can I help you?

HSK 4

0:03s

你帮我查查还剩多少钱好的

nǐ bāng wǒ zhā zhā hái shèng duō shǎo qián hǎo dePlease check my balance. Okay.

光顾着自己的利益不顾我们的死活

HSK 7

0:03s

光顾着自己的利益不顾我们的死活

guāng gù zhe zì jǐ de lì yì bù gù wǒ men de sǐ huóHe only cares about his own interests and doesn't give a damn whether we live or die.

HSK 1

0:03s

你说你怎么能找到这儿来呢

nǐ shuō nǐ zěn me néng zhǎo dào zhè ér lái neHow did you find this place?

HSK 4

0:03s

你有什么事就不能等到下班再说

nǐ yǒu shén me shì jiù bù néng děng dào xià bān zài shuōCan't this wait until I'm off the clock?

HSK 3

0:03s

你这账上不是挺赚钱的吗

nǐ zhè zhàng shàng bú shì tǐng zhuàn qián de ma[Safety First, Production Assured] Your books look pretty profitable. [Zero Errors, Zero Defects]

HSK 5

0:03s

这马德荣欠我们的货款没给

zhè mǎ dé róng qiàn wǒ men de huò kuǎn méi gěiMa Derong still owes us for the goods.

HSK 3

0:03s

没有钱我有什么办法

méi yǒu qián wǒ yǒu shén me bàn fǎWithout the money, what do you expect me to do?

HSK 2

0:03s

你看看我的眼睛

nǐ kàn kàn wǒ de yǎn jīngLook at my eyes.

HSK 3

0:03s

第一次带你去澳门的是马德荣吧

dì yī cì dài nǐ qù ào mén de shì mǎ dé róng baMa Derong was the one who first took you to Macau, wasn't he?

HSK 1

0:03s

有可以扳倒马德荣的东西

yǒu kě yǐ bān dǎo mǎ dé róng de dōng xīthat can bring Ma Derong down.

HSK 5

0:03s

我凭什么相信你

wǒ píng shén me xiāng xìn nǐWhy should I trust you?

HSK 7

0:03s

孩子啊你要是想跟他斗

hái zi a nǐ yào shì xiǎng gēn tā dòuKid, if you want to fight him,

HSK 5

0:03s

只怕是鸡蛋碰石头

zhǐ pà shì jī dàn pèng shí touit's like hitting a wall.

HSK 7

0:03s

不然马德荣会迫害更多人的

bù rán mǎ dé róng huì pò hài gèng duō rén deOtherwise, he will hurt more people.

HSK 5

0:03s

你背着我在那搞马德荣的黑材料

nǐ bèi zhe wǒ zài nà gǎo mǎ dé róng de hēi cái liàoYou've been digging up dirt on Ma Derong behind my back.

HSK 4

0:03s

你活得不耐烦了

nǐ huó dé bù nài fán leYou got a death wish?

HSK 2

0:03s

我找你来是帮我讨债的

wǒ zhǎo nǐ lái shì bāng wǒ tǎo zhài de[Sancheng Finance] I brought you here to help me collect debts,

HSK 7

0:03s

不是让你来讨我的债的

bú shì ràng nǐ lái tǎo wǒ de zhài denot to saddle me with one.

HSK 1

0:03s

你也想扳倒马德荣

nǐ yě xiǎng bān dǎo mǎ dé róngsomeone like you can take Ma Derong down?