Name: Chinese dialogue snippet: "你打我干啥 我这是为你好" (nǐ dǎ wǒ gàn shá wǒ zhè shì wèi nǐ hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你打我干啥 我这是为你好" (nǐ dǎ wǒ gàn shá wǒ zhè shì wèi nǐ hǎo). Localized translation: "Why did you hit me? For your own good.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你dǎ打wǒ我gàn干shá啥 wǒ我zhè这shì是wèi为nǐ你hǎo好

Why did you hit me? For your own good.

HSK Vocabulary

你H1 我H1 干H3 为H3 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

18:37

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	尻子夹紧腰使劲腿绷直	kāo zi jiā jǐn yāo shǐ jìn tuǐ bēng zhí	Tighten up and use your core.
2▶	你打我干啥我这是为你好	nǐ dǎ wǒ gàn shá wǒ zhè shì wèi nǐ hǎo	Why did you hit me? For your own good.
3	不用你管	bù yòng nǐ guǎn	Leave me alone!