How to say "帮不上你什么大忙" (bāng bù shàng nǐ shén me dà máng) in Chinese dialogue

bāng帮bù不shàng上nǐ你shén什me么dà大máng忙

to help you with anything major,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:30
wǒ我suī虽rán然

“I may not be able”

LINE 0229:32
PLAYING SCENE
bāng帮bù不shàng上nǐ你shén什me么dà大máng忙

“to help you with anything major,”

LINE 0329:34
dàn shì bāng nǐ zhěng lǐ zhěng lǐ zhè xiē shì wù wén shū hái shì kě yǐ de但是帮你 整理整理这些事务文书 还是可以的

“but I can certainly help you sort through all these documents and correspondence.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp29:32
TMDB ID239901 →