How to say "再说卫颜两位大人 都重新打起精神" (zài shuō wèi yán liǎng wèi dà rén dōu chóng xīn dǎ qǐ jīng shén) in Chinese dialogue
再说卫颜两位大人 都重新打起精神
Besides, Lord Wei and Lord Yan have both picked themselves back up
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:00
nà zǒng bù néng rén yī pèng bì jiù chuí tóu sàng qì yuàn tiān yuàn dì de ba那总不能 人一碰壁 就垂头丧气 怨天怨地的吧
“Well, we can't just get all depressed and blame the heavens every time things don't go our way, right?”
LINE 0230:06
PLAYING SCENEzài shuō wèi yán liǎng wèi dà rén dōu chóng xīn dǎ qǐ jīng shén再说卫颜两位大人 都重新打起精神
“Besides, Lord Wei and Lord Yan have both picked themselves back up”
LINE 0330:08
继续努力解决问题了
“and are working hard to resolve things again.”
Show Information