How to say "再说卫颜两位大人 都重新打起精神" (zài shuō wèi yán liǎng wèi dà rén dōu chóng xīn dǎ qǐ jīng shén) in Chinese dialogue

zàishuōwèiyánliǎngwèirén dōuchóngxīnjīngshén

Besides, Lord Wei and Lord Yan have both picked themselves back up

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
30:06
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那总不能 人一碰壁 就垂头丧气 怨天怨地的吧nà zǒng bù néng rén yī pèng bì jiù chuí tóu sàng qì yuàn tiān yuàn dì de baWell, we can't just get all depressed and blame the heavens every time things don't go our way, right?
2再说卫颜两位大人 都重新打起精神zài shuō wèi yán liǎng wèi dà rén dōu chóng xīn dǎ qǐ jīng shénBesides, Lord Wei and Lord Yan have both picked themselves back up
3继续努力解决问题了jì xù nǔ lì jiě jué wèn tí leand are working hard to resolve things again.

More Clips From Episode

Total 32 clips (Page 2 of 2)
我知道你体恤下属 可我也想体恤你呀
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ tǐ xù xià shǔ kě wǒ yě xiǎng tǐ xù nǐ yaI know you care about your soldiers. But I also want to care about you.

我知道你现在在气头上 所以你说什么
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xiàn zài zài qì tóu shàng suǒ yǐ nǐ shuō shén meI know you're mad right now. So whatever you say,

我都不会放在心上的
HSK 1
0:03s
wǒ dōu bú huì fàng zài xīn shàng deI won't take it to heart.

好歹也是堂堂的卫家贵族
HSK 7
0:03s
hǎo dǎi yě shì táng táng de wèi jiā guì zúYou're the daughter of our noble Wei family.

这他不在其位 困境重重才是真
HSK 7
0:03s
zhè tā bù zài qí wèi kùn jìng chóng chóng cái shì zhēnhow dire things become without him in his post.

根本就没把城主放在眼里
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù méi bǎ chéng zhǔ fàng zài yǎn lǐHe clearly has no regard for Your Excellency.

想要釜底抽薪 需要的是谋划
HSK 7
0:03s
xiǎng yào fǔ dǐ chōu xīn xū yào de shì móu huàTo solve the problem at its root, we need careful planning.

这怎么能行啊
HSK 3
0:03s
zhè zěn me néng xíng aHow could I do that?

帮不上你什么大忙
HSK 2
0:03s
bāng bù shàng nǐ shén me dà mángto help you with anything major,

总会变得得过且过 觉得一切都不值得
HSK 4
0:03s
zǒng huì biàn dé dé guò qiě guò jué de yī qiè dōu bù zhí déeventually become resigned to their circumstances, feeling that nothing is worth it anymore.

城主到底是 要带我去哪儿啊
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ dào dǐ shì yào dài wǒ qù nǎ ér aWhere exactly are you taking me, Governor?

你 带我出来是散心的呀
HSK 5
0:03s
nǐ dài wǒ chū lái shì sàn xīn de yayou bring me out here just to relax?