How to say "对 是我儿子 长相行吧" (duì shì wǒ ér zi zhǎng xiàng xíng ba) in Chinese dialogue
对 是我儿子 长相行吧
Yes, he's my son. He looks good, right?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
9:27
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 干什么呀 妈 关掉 不是 不是 妈 你别喊了 | gàn shén me ya mā guān diào bú shì bú shì mā nǐ bié hǎn le | What are you doing, Mom? Turn it off. No... No, Mom... Stop shouting. |
| 2▶ | 对 是我儿子 长相行吧 | duì shì wǒ ér zi zhǎng xiàng xíng ba | Yes, he's my son. He looks good, right? |
| 3 | 看看我们家儿子 | kàn kàn wǒ men jiā ér zi | Take a look at my son. |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng yào de nán rén jué duì bú shì nǐ zhè zhǒng mā bǎo nán(So the kind of man I want) (is not a mama's boy like you.)

HSK 5
0:03s
nà xiǎo gū niáng nián jì qīng qīng de zhǎng dé yě bù zěn me yàngThe young girl doesn't even look that great,

HSK 4
0:03s
yào bù rán nǎ lái zhè me yōu xiù de hái zi a duì deOtherwise, how could there be such an outstanding child? Exactly.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
hái wǒ de nán rén jiān jué bù yào mā bǎo nánShe even insists that her man can't be a mama's boy.

HSK 5
0:03s
zán men shì bú shì shì dàng de gěi hái zi sōng sōng bǎngmaybe we should give our son some breathing room.

HSK 6
0:03s
gěi tā yí gè zì yóu fā huī de kōng jiān hǎo bù laGive him some space to figure things out on his own, alright?

HSK 7
0:03s
ròu tǐ shàng shòu kǔ jīng shén shàng shòu cuòOur son is suffering physically and frustrated emotionally.

HSK 4
0:03s
wǒ bù yǔn xǔ bié rén zhè me shuō wǒ ér ziI won't let anyone talk about my son like that.

HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng nǐ yě bù shuō shēng xiè xiè aWhat's going on? You didn't even say thank you.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
rè yī xià ba gěi nǐ tài liáng le dōu bù yòng le jiù zhè me chī baLet me reheat this for you. It's way too cold. No need, I'll just eat it like this.

HSK 4
0:03s
wǒ jiē le yí gè fān yì de huó zhuàn diǎn wài kuàiI took on a translation gig to make some extra cash.



