How to say "但是您给的这个预算 确实是少了点" (dàn shì nín gěi de zhè ge yù suàn què shí shì shǎo le diǎn) in Chinese dialogue

dàn但shì是nín您gěi给de的zhè这ge个yù预suàn算 què确shí实shì是shǎo少le了diǎn点

But the budget you've given is truly on the low side.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:57
zán men lòng táng fù jìn de xiǎo qū a qí shí tǐng duō de咱们弄堂附近的小区啊 其实挺多的

“There are actually quite a few residential complexes near our lane.”

LINE 0234:59
PLAYING SCENE
dàn shì nín gěi de zhè ge yù suàn què shí shì shǎo le diǎn但是您给的这个预算 确实是少了点

“But the budget you've given is truly on the low side.”

LINE 0335:04
ér qiě hái shì duǎn zū yí gè yuè zhè ge jià qián jiù gèng bù hǎo liáo de la而且 还是短租一个月 这个价钱 就更不好聊的啦

“Moreover, since it's for a one-month short-term rental, it's even harder to negotiate with this price.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp34:59
TMDB ID279136 →