Name: Chinese dialogue snippet: "很远吗 金山" (hěn yuǎn ma jīn shān)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "很远吗 金山" (hěn yuǎn ma jīn shān). Localized translation: "Is it far? Jinshan.", vocabulary HSK categorization included.

很远吗金山

hěn yuǎn ma jīn shān

Is it far? Jinshan.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

15:36

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	曲总让我去参加一个技术交流会	qū zǒng ràng wǒ qù cān jiā yí gè jì shù jiāo liú huì	Mr. Qu wants me to attend a technical conference.
2▶	很远吗金山	hěn yuǎn ma jīn shān	Is it far? Jinshan.
3	那还行反正在上海嘛	nà hái xíng fǎn zhèng zài shàng hǎi ma	That's not too bad. At least it's still in Shanghai.

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 2 of 13)

HSK 5

0:03s

我初入行成为记者

wǒ chū rù háng chéng wéi jì zhěWhen I first became a reporter, ♪ Flicking through old chat logs ♪

HSK 5

0:03s

人人都觉得我懵懂无知可以利用

rén rén dōu jué de wǒ měng dǒng wú zhī kě yǐ lì yòng♪ Flicking through old chat logs ♪ everyone thought I was naive and easy to manipulate.

HSK 7

0:03s

但我有自己的信仰

dàn wǒ yǒu zì jǐ de xìn yǎng♪ I just realized the replies were somewhat delayed ♪ But I have my own beliefs.

HSK 7

0:03s

我信仰我的梦想

wǒ xìn yǎng wǒ de mèng xiǎng♪ I just realized the replies were somewhat delayed ♪ I believe in my dreams.

HSK 7

0:03s

我的直觉告诉我秦督军会赢

wǒ de zhí jué gào sù wǒ qín dū jūn huì yíng♪ Who hasn't paid the price and still fallen short? ♪ My intuition told me that General Qin will win.

HSK 7

0:03s

我不会背叛我的直觉

wǒ bú huì bèi pàn wǒ de zhí jué♪ Who hasn't paid the price and still fallen short? ♪ I will not betray my instincts,

HSK 7

0:03s

也不会背叛秦督军你

yě bú huì bèi pàn qín dū jūn nǐ♪ Stand with me tonight, look at the starlight ♪ nor will I betray you, General Qin.

HSK 2

0:03s

这老钱跑到哪儿了

zhè lǎo qián pǎo dào nǎ ér leWhere did Mr. Qian go?

HSK 3

0:03s

上哪儿去了找了你半天了

shàng nǎ ér qù le zhǎo le nǐ bàn tiān lewhere have you been? I've been looking all over for you.

HSK 7

0:03s

我来之前就听说这里的非玩家角色长得很好看

wǒ lái zhī qián jiù tīng shuō zhè lǐ de fēi wán jiā jué sè zhǎng dé hěn hǎo kànbefore I came here, I heard that the NPCs here are all very good-looking.

HSK 1

0:03s

大把的女的给他们花钱

dà bǎ de nǚ de gěi tā men huā qiánLots of women spend money on them.

HSK 5

0:03s

但是我没想到胡小姐也是这种人

dàn shì wǒ méi xiǎng dào hú xiǎo jiě yě shì zhè zhǒng rénBut I never expected Ms. Hu is also such a person.

HSK 4

0:03s

会不会是有什么误会啊

huì bú huì shì yǒu shén me wù huì aCould there be some misunderstanding?

HSK 7

0:03s

她就是一个只看皮相不看人品的女人

tā jiù shì yí gè zhǐ kàn pí xiàng bù kàn rén pǐn de nǚ rénShe's just a woman who only cares about looks, not character.

HSK 7

0:03s

我亲眼看见的她跟别的男演员眉来眼去

wǒ qīn yǎn kàn jiàn de tā gēn bié de nán yǎn yuán méi lái yǎn qùI saw it with my own eyes. She was flirting and even getting physical

HSK 5

0:03s

动手动脚的冷静点你嘴巴给我放干净点你

dòng shǒu dòng jiǎo de lěng jìng diǎn nǐ zuǐ bā gěi wǒ fàng gān jìng diǎn nǐwith other male actors. Calm down. Watch your mouth!

HSK 4

0:03s

你不会早就知道你闺蜜和别的男演员聊骚了吧

nǐ bú huì zǎo jiù zhī dào nǐ guī mì hé bié de nán yǎn yuán liáo sāo le baDon't tell me you already knew your friend was flirting with other male actors.