How to say "没养死 差点被你摔死" (méi yǎng sǐ chà diǎn bèi nǐ shuāi sǐ) in Chinese dialogue

méi没yǎng养sǐ死 chà差diǎn点bèi被nǐ你shuāi摔sǐ死

It might still be alive, but you nearly smashed it to death.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:15
huó活zhe着ma吗

“Are they alive?”

LINE 0217:21
PLAYING SCENE
méi yǎng sǐ chà diǎn bèi nǐ shuāi sǐ没养死 差点被你摔死

“It might still be alive, but you nearly smashed it to death.”

LINE 0317:35
duì le yǔ zǒng nǐ ná dào níng zé chén zǒu sī de zhèng jù wèi shén me méi yǒu对了 宇总 你拿到宁泽臣走私的证据 为什么没有

“By the way, Mr. Xiao, you already got evidence of Ning Zechen's smuggling. So why didn't you”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp17:21
TMDB ID279136 →