How to say "明明是你变漂亮了 咱们认不出来嘛 也很正常" (míng míng shì nǐ biàn piào liàng le zán men rèn bù chū lái ma yě hěn zhèng cháng) in Chinese dialogue

míngmíngshìbiànpiàoliàngle zánmenrènchūláima hěnzhèngcháng

Actually, you've become more beautiful, so it's no wonder we didn't recognize you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:11
rèn
chū
lái
zhèng
cháng

It's normal not to recognize me.

LINE 0233:13
PLAYING SCENE
míng míng shì nǐ biàn piào liàng le zán men rèn bù chū lái ma yě hěn zhèng cháng

明明是你变漂亮了 咱们认不出来嘛 也很正常

Actually, you've become more beautiful, so it's no wonder we didn't recognize you.

LINE 0333:17
shī xiōng dōu shì tóng zhuān yè de yào bù jiā gè wēi xìn bei

师兄 都是同专业的 要不 加个微信呗

Senior, since we're from the same major, how about exchanging contacts?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp33:13
TMDB ID279136