How to say "你还回去那一巴掌 肯定比我狠" (nǐ hái huí qù nà yī bā zhǎng kěn dìng bǐ wǒ hěn) in Chinese dialogue

nǐ你hái还huí回qù去nà那yī一bā巴zhǎng掌 kěn肯dìng定bǐ比wǒ我hěn狠

You'd definitely slapped him back harder than what I had endured.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:21
nǐ liǎn zěn me yàng a hái téng ma méi shì你脸怎么样啊 还疼吗 没事

“How is your face? Does it still hurt? It's fine.”

LINE 0211:26
PLAYING SCENE
nǐ hái huí qù nà yī bā zhǎng kěn dìng bǐ wǒ hěn你还回去那一巴掌 肯定比我狠

“You'd definitely slapped him back harder than what I had endured.”

LINE 0311:29
zhè zuǐ zhǎng tā shēn shàng tā yuàn yì shuō ài zěn me shuō zěn me shuō bei这嘴长他身上 他愿意说 爱怎么说怎么说呗

“It's his mouth. He can say whatever he wants.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp11:26
TMDB ID279136 →