How to say "你受伤期间 我家务全包 总之" (nǐ shòu shāng qī jiān wǒ jiā wù quán bāo zǒng zhī) in Chinese dialogue

nǐ你shòu受shāng伤qī期jiān间 wǒ我jiā家wù务quán全bāo包 zǒng总zhī之

While you're injured, I'll take care of all the housework. In short,

Idioms & Colloquial Expressions
shòu受shāng伤
wǒ我jiā家
zǒng总zhī之
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:09
wǒ néng bāng nǐ huà tú jiā bān jiā diǎn dōu bù chéng wèn tí我能帮你画图 加班加点都不成问题

“I can help you with the drawings. Working overtime is no problem at all.”

LINE 0239:14
PLAYING SCENE
nǐ shòu shāng qī jiān wǒ jiā wù quán bāo zǒng zhī你受伤期间 我家务全包 总之

“While you're injured, I'll take care of all the housework. In short,”

LINE 0339:17
wǒ我kě可yǐ以wán完quán全chéng成wéi为nǐ你quán全xīn新de的yòu右shǒu手

“I can completely become your new right hand.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp39:14
TMDB ID279136 →