How to say "你说的这些情况我都知道 但还是麻烦你" (nǐ shuō de zhè xiē qíng kuàng wǒ dōu zhī dào dàn hái shì má fán nǐ) in Chinese dialogue
你说的这些情况我都知道 但还是麻烦你
I'm aware of all the issues you mentioned, but I'd still appreciate
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:04
ér qiě hái shì duǎn zū yí gè yuè zhè ge jià qián jiù gèng bù hǎo liáo de la而且 还是短租一个月 这个价钱 就更不好聊的啦
“Moreover, since it's for a one-month short-term rental, it's even harder to negotiate with this price.”
LINE 0235:09
PLAYING SCENEnǐ shuō de zhè xiē qíng kuàng wǒ dōu zhī dào dàn hái shì má fán nǐ你说的这些情况我都知道 但还是麻烦你
“I'm aware of all the issues you mentioned, but I'd still appreciate”
LINE 0335:12
帮我留意留意
“if you could keep an eye out for me.”
Show Information