How to say "这英雄救美的事 干吗瞒着我呀" (zhè yīng xióng jiù měi de shì gàn má mán zhe wǒ ya) in Chinese dialogue

zhè这yīng英xióng雄jiù救měi美de的shì事 gàn干má吗mán瞒zhe着wǒ我ya呀

Why are you hiding this heroic rescue from me?

Idioms & Colloquial Expressions
yīng英xióng雄jiù救měi美
gàn干má吗
mán瞒zhe着wǒ我
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:30
zài再yán严de的zuǐ嘴yě也méi没mán瞒dé得guò过nǐ你ya呀

“I couldn't hide it from you even if I tried my best.”

LINE 0240:32
PLAYING SCENE
zhè yīng xióng jiù měi de shì gàn má mán zhe wǒ ya这英雄救美的事 干吗瞒着我呀

“Why are you hiding this heroic rescue from me?”

LINE 0340:36
zhè chū le zhè me duō hàn huà hái zhè me duō hē zhè ge bǔ bǔ shuǐ这出了这么多汗 话还这么多 喝这个补补水

“You're sweating so much, yet still talking non-stop. Drink this to rehydrate.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp40:32
TMDB ID279136 →