How to say "总得给自己找个台阶吧 好让自己的小店" (zǒng děi gěi zì jǐ zhǎo gè tái jiē ba hǎo ràng zì jǐ de xiǎo diàn) in Chinese dialogue

zǒng总děi得gěi给zì自jǐ己zhǎo找gè个tái台jiē阶ba吧 hǎo好ràng让zì自jǐ己de的xiǎo小diàn店

I've got to save my dignity somehow, so that my little shop

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:27
quán shàng hǎi měi tiān fā shēng nà me duō shì dà jiā zhù yì lì hěn kuài jiù zhuǎn yí le全上海每天发生那么多事 大家注意力很快就转移了

“So many things happen in Shanghai every day. Everyone's attention will shift quickly.”

LINE 0226:32
PLAYING SCENE
zǒng děi gěi zì jǐ zhǎo gè tái jiē ba hǎo ràng zì jǐ de xiǎo diàn总得给自己找个台阶吧 好让自己的小店

“I've got to save my dignity somehow, so that my little shop”

LINE 0326:35
ān ān wěn wěn dì kāi xià qù nà péi cháng zán hái yào ma安安稳稳地开下去 那赔偿咱还要吗

“can continue to operate peacefully. Are we still asking for compensation?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp26:32
TMDB ID279136 →