How to say "旧的不去 新的不来" (jiù de bù qù xīn de bù lái) in Chinese dialogue

jiùde xīndelái

Out with the old and in with the new.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
18:00
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1戳破怎么了 戳破就戳破呗chuō pò zěn me le chuō pò jiù chuō pò beiSo what if they pop? Let them burst.
2旧的不去 新的不来jiù de bù qù xīn de bù láiOut with the old and in with the new.
3再说了zài shuō leBesides,

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)
如果卷进去 搞不好会影响你的职业前途
HSK 6
0:03s
rú guǒ juǎn jìn qù gǎo bù hǎo huì yǐng xiǎng nǐ de zhí yè qián túIf you get caught up in that, it could destroy your professional future.

未雨绸缪 趁还没有轮到他的时候
HSK 6
0:03s
wèi yǔ chóu móu chèn hái méi yǒu lún dào tā de shí hòuHe's getting ahead of it. He's transferring everything to his wife

我知道 但是我总是觉得心里不踏实
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào dàn shì wǒ zǒng shì jué de xīn lǐ bù tà shíI know. But I've still got a bad feeling about this.

那你现在就是在雷区打猎 猎物不能丢
HSK 7
0:03s
nà nǐ xiàn zài jiù shì zài léi qū dǎ liè liè wù bù néng diūNow, you're hunting in a minefield. You can't lose the prey,

怎么了 怎么了小祖宗
HSK 1
0:03s
zěn me le zěn me le xiǎo zǔ zōngWhat's wrong? What's happened, my lady?

完了 完了完了 彻底完了
HSK 5
0:03s
wán le wán le wán le chè dǐ wán leI'm done for. I'm done. It's over. It's totally over.

孩子发育得不是特别好吗 这下更完了
HSK 6
0:03s
hái zi fā yù dé bú shì tè bié hǎo ma zhè xià gèng wán lewasn't developing well during the checkup. This is going to make it even worse.

要不咱们去医院看看吧 走走走 马上去医院 走
HSK 3
0:03s
yào bù zán men qù yī yuàn kàn kàn ba zǒu zǒu zǒu mǎ shàng qù yī yuàn zǒuShould we go to the hospital? Let's go. Right now. Come on.

我哪哪都不舒服
HSK 2
0:03s
wǒ nǎ nǎ dōu bù shū fúEverything hurts.

这给我吓得
HSK 6
0:03s
zhè gěi wǒ xià déI was terrified.

湿拖把擦上几年不也得变脏吗 到时候灰不拉叽的
HSK 5
0:03s
shī tuō bǎ cā shàng jǐ nián bù yě dé biàn zàng ma dào shí hòu huī bù lā jī dethey'll get dirty after a few years of wet mopping anyway.

闹成这样值得吗 我在乎的就不是什么勾缝剂
HSK 5
0:03s
nào chéng zhè yàng zhí de ma wǒ zài hū de jiù bú shì shén me gōu fèng jìover something like grout? It's not about the grout for me.

他就鼻子不是鼻子 眼睛不是眼睛的
HSK 4
0:03s
tā jiù bí zi bú shì bí zi yǎn jīng bú shì yǎn jīng deWhen I brought it up, he started catching an attitude!

我怎么鼻子不是鼻子 眼睛不是眼睛了
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me bí zi bú shì bí zi yǎn jīng bú shì yǎn jīng leHow was I catching an attitude? What dirty looks?

凑合凑合得了呗 你这三十块钱
HSK 7
0:03s
còu hé còu hé dé le bei nǐ zhè sān shí kuài qiánWe should just make do with it. This is a problem

动动鼠标就能解决的事情 你都让我凑合
HSK 7
0:03s
dòng dòng shǔ biāo jiù néng jiě jué de shì qíng nǐ dōu ràng wǒ còu héthat could be fixed with a few clicks. If you want me to settle for this,

那还有什么事情 是不让我凑合的呀
HSK 7
0:03s
nà hái yǒu shén me shì qíng shì bù ràng wǒ còu hé de yawhat else do you expect me to make do with later?

你这是无理取闹 上纲上线 我怎么无理取闹了
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì wú lǐ qǔ nào shàng gāng shàng xiàn wǒ zěn me wú lǐ qǔ nào leYou're being unreasonable. This is ridiculous. How am I being unreasonable?

都说长痛不如短痛
HSK 4
0:03s
dōu shuō zhǎng tòng bù rú duǎn tòngA short, sharp pain is better than a long, dull ache.

有专家指出 法官您别说了
HSK 7
0:03s
yǒu zhuān jiā zhǐ chū fǎ guān nín bié shuō leExperts have pointed out... Judge, you can stop right there.