How to say "那你现在就是在雷区打猎 猎物不能丢" (nà nǐ xiàn zài jiù shì zài léi qū dǎ liè liè wù bù néng diū) in Chinese dialogue

nà那nǐ你xiàn现zài在jiù就shì是zài在léi雷qū区dǎ打liè猎 liè猎wù物bù不néng能diū丢

Now, you're hunting in a minefield. You can't lose the prey,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:44
rú guǒ wǒ bǎ nǐ zhī qián zuò de dài lǐ bǐ zuò shì zài dǎ liè de huà如果我把你之前做的代理 比作是在打猎的话

“Think of your old cases as regular hunting.”

LINE 0224:48
PLAYING SCENE
nà nǐ xiàn zài jiù shì zài léi qū dǎ liè liè wù bù néng diū那你现在就是在雷区打猎 猎物不能丢

“Now, you're hunting in a minefield. You can't lose the prey,”

LINE 0324:51
yě也yào要què确bǎo保zì自jǐ己bù不bèi被zhà炸sǐ死

“but you've also got to stay alive.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp24:48
TMDB ID261675 →