How to say "闹成这样值得吗 我在乎的就不是什么勾缝剂" (nào chéng zhè yàng zhí de ma wǒ zài hū de jiù bú shì shén me gōu fèng jì) in Chinese dialogue

nào闹chéng成zhè这yàng样zhí值de得ma吗 wǒ我zài在hū乎de的jiù就bú不shì是shén什me么gōu勾fèng缝jì剂

over something like grout? It's not about the grout for me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:32
lái huí lái qù de zhēng le jiù wèi zhè gōu fèng jì de shì来回来去的争了 就为这勾缝剂的事

“over such a minor detail. Is it really worth fighting”

LINE 0229:35
PLAYING SCENE
nào chéng zhè yàng zhí de ma wǒ zài hū de jiù bú shì shén me gōu fèng jì闹成这样值得吗 我在乎的就不是什么勾缝剂

“over something like grout? It's not about the grout for me.”

LINE 0329:38
wǒ zài hū de shì tā de tài dù wǒ gāng gēn tā tí我在乎的是他的态度 我刚跟他提

“It's about his attitude. When I brought it up,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp29:35
TMDB ID261675 →