What Does "你一个法医我招你干吗" (nǐ yí gè fǎ yī wǒ zhāo nǐ gàn má) Mean?

nǐ你yí一gè个fǎ法yī医 wǒ我zhāo招nǐ你gàn干má吗

You're a forensic doctor. Why would I hire you?

HSK Vocabulary

你H1 我H1 招H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

18:21

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	换一个然后把我招过去给你打下手	huàn yí gè rán hòu bǎ wǒ zhāo guò qù gěi nǐ dǎ xià shǒu	Find a new one. Then you can hire me to be your assistant.
2▶	你一个法医我招你干吗	nǐ yí gè fǎ yī wǒ zhāo nǐ gàn má	You're a forensic doctor. Why would I hire you?
3	再说了我得干什么坏事得让你帮我毁尸灭迹	zài shuō le wǒ dé gàn shén me huài shì dé ràng nǐ bāng wǒ huǐ shī miè jì	Also, what kind of trouble would I be in to need you to get rid of the evidence?

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 4 of 4)

HSK 2

0:03s

我不离了不离了

wǒ bù lí le bù lí leI don't want a divorce. Really?

HSK 6

0:03s

乐姐吓我一跳你们快看呀

lè jiě xià wǒ yī tiào nǐ men kuài kàn yaLe! You startled me. Hey, look at this.

HSK 6

0:03s

这岁月是把杀猪刀

zhè suì yuè shì bǎ shā zhū dāo(Court in Session) Time is a cruel blade.

HSK 4

0:03s

你就不能浪漫一回吗

nǐ jiù bù néng làng màn yī huí maCan't you just be romantic for once?

HSK 7

0:03s

别操心了快吃你的吧

bié cāo xīn le kuài chī nǐ de baStop stressing and just eat your dinner.

HSK 7

0:03s

吃得出来正经好羊肉

chī dé chū lái zhèng jīng hǎo yáng ròuYou can tell it's top-quality mutton.

我记得那天我们俩配合得相当好一唱一和

HSK 5

0:03s

我记得那天我们俩配合得相当好一唱一和

wǒ jì de nà tiān wǒ men liǎ pèi hé dé xiāng dāng hǎo yī chàng yī hèI remember that day. The two of us were quite a team. We played off each other

HSK 5

0:03s

现场把这个老板一通教育

xiàn chǎng bǎ zhè ge lǎo bǎn yí tòng jiào yùand gave that owner a piece of our minds.

HSK 4

0:03s

你觉得你很幽默是吗

nǐ jué de nǐ hěn yōu mò shì maYou think you're being funny, don't you?

HSK 4

0:03s

你看你现在都变成什么样子了

nǐ kàn nǐ xiàn zài dōu biàn chéng shén me yàng zi leLook at what you've turned into.

HSK 5

0:03s

我真的没有办法跟你沟通

wǒ zhēn de méi yǒu bàn fǎ gēn nǐ gōu tōngI honestly can't talk to you anymore.

HSK 4

0:03s

三句不离那什么破羊汤馆

sān jù bù lí nà shén me pò yáng tāng guǎnAll you care about is that pathetic mutton soup shop.

HSK 2

0:03s

你要不想过那就别过

nǐ yào bù xiǎng guò nà jiù bié guòIf you're done with us, then just say so.

HSK 5

0:03s

过不下去了那就不过呀

guò bù xià qù le nà jiù bù guò yawe can't do this anymore. So let's just stop.