How to say "他就鼻子不是鼻子 眼睛不是眼睛的" (tā jiù bí zi bú shì bí zi yǎn jīng bú shì yǎn jīng de) in Chinese dialogue

tā他jiù就bí鼻zi子bú不shì是bí鼻zi子 yǎn眼jīng睛bú不shì是yǎn眼jīng睛de的

When I brought it up, he started catching an attitude!

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:38
wǒ zài hū de shì tā de tài dù wǒ gāng gēn tā tí我在乎的是他的态度 我刚跟他提

“It's about his attitude. When I brought it up,”

LINE 0229:41
PLAYING SCENE
tā jiù bí zi bú shì bí zi yǎn jīng bú shì yǎn jīng de他就鼻子不是鼻子 眼睛不是眼睛的

“When I brought it up, he started catching an attitude!”

LINE 0329:43
wǒ zěn me bí zi bú shì bí zi yǎn jīng bú shì yǎn jīng le我怎么鼻子不是鼻子 眼睛不是眼睛了

“How was I catching an attitude? What dirty looks?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp29:41
TMDB ID261675 →