How to say "完了 完了完了 彻底完了" (wán le wán le wán le chè dǐ wán le) in Chinese dialogue
完了 完了完了 彻底完了
wán le wán le wán le chè dǐ wán le
I'm done for. I'm done. It's over. It's totally over.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
25:39
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不你说话呀 怎么了 | bù nǐ shuō huà ya zěn me le | Talk to me. What is it? |
| 2▶ | 完了 完了完了 彻底完了 | wán le wán le wán le chè dǐ wán le | I'm done for. I'm done. It's over. It's totally over. |
| 3 | 我刚才 要喷空气清新剂的 结果我拿错了 | wǒ gāng cái yào pēn kōng qì qīng xīn jì de jié guǒ wǒ ná cuò le | Just now, I wanted to use the air freshener, but I grabbed the wrong one. |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
zhǔ yào shì wǒ gè rén tài nián qīng le yě méi yǒu nà me duō jīng yànThe truth is, I'm still quite young and I lack the experience.
HSK 6
0:03s
zhè bù dān wù nǐ zài róng hé jì xù gōng zuò maThat won't stop you from working at Ronghe.
HSK 5
0:03s
kǒng pà méi yǒu bàn fǎ dú dāng yī miàn jīng yíng yī jiā lǜ suǒI'm ready to run a law firm on my own yet.
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān wǒ diàn jì chī zhè jiā diàn hǎo zhǎng shí jiān leJudge Shen. I've been wanting to try this place forever.
HSK 6
0:03s
yīn wèi nǐ zhěng gè rén dōu zài shǎn shǎn fā guāng hái shì nǐ zuǐ tiánYou're practically glowing. Still as sweet as ever, I see.
HSK 4
0:03s
bù yòng le hái shì lǎo yàng zi yī bēi kā fēi shuāng fèn táng shuāng fèn nǎiNo, thank you. I'll stick with the usual. A coffee... With double sugar and double cream.
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ duō cōng míng wǒ jiù děng zhe nǐ chū míng leLook at how smart I am. I'm just waiting for you to get famous,
HSK 7
0:03s
wǒ lái huí yī tàng de gōng fu dōu néng chū gè shī jiǎn bào gào le(In the time it'd take to get there.) (I could've finished an autopsy report.)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiào shùn nín zhào gù wǒ zhè me jiǔ zhè nǎ gòuIt's to thank you for taking care of me. This isn't nearly enough.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yě zǎo gāi chuī gè xīn de pào pào le néng bù néng yǒu diǎn chū xīit's about time you blew a new bubble. Have a little ambition, will you?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ dé gàn shén me huài shì dé ràng nǐ bāng wǒ huǐ shī miè jìAlso, what kind of trouble would I be in to need you to get rid of the evidence?