How to say "打脸不要打得太快哦" (dǎ liǎn bú yào dǎ dé tài kuài ó) in Chinese dialogue

dǎ打liǎn脸bú不yào要dǎ打dé得tài太kuài快ó哦

What a slap in the face!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:41
zhāng zuǐ bì zuǐ jiù yī jù wǒ gē wǒ xiǎo gē de张嘴闭嘴就一句 我哥 我小哥的

“and now you just keep talking about them.”

LINE 0210:45
PLAYING SCENE
dǎ打liǎn脸bú不yào要dǎ打dé得tài太kuài快ó哦

“What a slap in the face!”

LINE 0310:48
yòu bú shì qīn xiōng mèi zhè yě tài ài mèi le ba lǐ lǎo bǎn又不是亲兄妹 这也太暧昧了吧 李老板

“They're not your real brothers. You're having an ambiguous relationship. Miss Li,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp10:45
TMDB ID107329 →