How to say "合着 他们说你是 倒插门的童养夫" (hé zhe tā men shuō nǐ shì dào chā mén de tóng yǎng fū) in Chinese dialogue

hé合zhe着 tā他men们shuō说nǐ你shì是 dào倒chā插mén门de的tóng童yǎng养fū夫

So they were not joking when they called you a child groom to marry and live with the bride's family

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:01
wǒ我jiù就shì是dān单chún纯dì地duì对tā她hǎo好

“I just simply want her to be happy.”

LINE 0204:04
PLAYING SCENE
hé zhe tā men shuō nǐ shì dào chā mén de tóng yǎng fū合着 他们说你是 倒插门的童养夫

“So they were not joking when they called you a child groom to marry and live with the bride's family”

LINE 0304:07
zhè bú shì kāi wán xiào a zhè shì nǐ rén shēng dìng wèi a xiōng dì这不是开玩笑啊 这是你人生定位啊 兄弟

“when you were little. That's what you really are, bro!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp04:04
TMDB ID107329 →