How to say "那我怎么一大早 看她脸那么臭 难怪了" (nà wǒ zěn me yī dà zǎo kàn tā liǎn nà me chòu nán guài le) in Chinese dialogue

nà那wǒ我zěn怎me么yī一dà大zǎo早 kàn看tā她liǎn脸nà那me么chòu臭 nán难guài怪le了

I saw her with a long face in the early morning. That explains it.

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么
yī一dà大zǎo早
nán难guài怪le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:13
tā mā ràng tā huí jiā zhù jǐ tiān shì ma她妈让她回家住几天 是吗

“that her mother asked her to live at home for a few days. Really?”

LINE 0240:16
PLAYING SCENE
nà wǒ zěn me yī dà zǎo kàn tā liǎn nà me chòu nán guài le那我怎么一大早 看她脸那么臭 难怪了

“I saw her with a long face in the early morning. That explains it.”

LINE 0340:19
tā bān chū lái jiù bù xiǎng bèi tā mā tiān tiān dǎ jī她搬出来就不想被 她妈天天打击

“She moved out because she didn't want to take a hit from her mother every day.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp40:16
TMDB ID107329 →