How to say "我就不去了 你们俩唱歌 我凑什么热闹" (wǒ jiù bù qù le nǐ men liǎ chàng gē wǒ còu shén me rè nào) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就bù不qù去le了 nǐ你men们liǎ俩chàng唱gē歌 wǒ我còu凑shén什me么rè热nào闹

No, thank you. You two just go ahead and I don't want to be a third wheel.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:24
jiān jiān jiān jiān yì qǐ a尖尖 尖尖 一起啊

“Jianjian, Jianjian, come with us!”

LINE 0210:26
PLAYING SCENE
wǒ jiù bù qù le nǐ men liǎ chàng gē wǒ còu shén me rè nào我就不去了 你们俩唱歌 我凑什么热闹

“No, thank you. You two just go ahead and I don't want to be a third wheel.”

LINE 0310:29
nǐ你kě可yǐ以dài带shàng上nǐ你nán男péng朋yǒu友ya呀

“You can bring your boyfriend.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp10:26
TMDB ID107329 →