How to say "我一听 肯定跟我撒谎" (wǒ yī tīng kěn dìng gēn wǒ sā huǎng) in Chinese dialogue

wǒ我yī一tīng听 kěn肯dìng定gēn跟wǒ我sā撒huǎng谎

I knew he was lying instantly.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:46
zài jī chǎng jiè bié rén de diàn huà gěi wǒ dǎ dī diàn huà在机场借别人的电话 给我打的电话

“so he borrowed someone else's phone at the airport to call me.”

LINE 0232:51
PLAYING SCENE
wǒ yī tīng kěn dìng gēn wǒ sā huǎng我一听 肯定跟我撒谎

“I knew he was lying instantly.”

LINE 0332:54
kěn肯dìng定shì是chén陈tíng婷yòu又gēn跟líng凌xiāo霄nào闹

“Chen Ting must have made it hard for Ling Xiao.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp32:51
TMDB ID107329 →