How to say "可我偏偏爱的就是你这般不和顺" (kě wǒ piān piān ài de jiù shì nǐ zhè bān bù hé shùn) in Chinese dialogue

kě可wǒ我piān偏piān偏ài爱de的jiù就shì是nǐ你zhè这bān般bù不hé和shùn顺

But that's exactly what I love about you, your defiance.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:50
shì世jiā家guì贵nǚ女de的guī规jǔ矩mú模yàng样

“as a proper noble lady bound by rules.”

LINE 0237:52
PLAYING SCENE
kě可wǒ我piān偏piān偏ài爱de的jiù就shì是nǐ你zhè这bān般bù不hé和shùn顺

“But that's exactly what I love about you, your defiance.”

LINE 0337:56
zuò wǒ yàn chí de qī zǐ yīng dāng shì néng yǔ wǒ做我燕迟的妻子 应当是能与我

“The woman who can be my wife should be someone who can”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp37:52
TMDB ID240445 →