How to say "哪怕和你一同验尸都甘之如饴" (nǎ pà hé nǐ yī tóng yàn shī dōu gān zhī rú yí) in Chinese dialogue

nǎ哪pà怕hé和nǐ你yī一tóng同yàn验shī尸dōu都gān甘zhī之rú如yí饴

even examining corpses together would be a pleasure.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:04
wǒ我xī希wàng望měi每tiān天dōu都gēn跟nǐ你zài在yì一qǐ起

“I want to be with you every day,”

LINE 0231:06
PLAYING SCENE
nǎ哪pà怕hé和nǐ你yī一tóng同yàn验shī尸dōu都gān甘zhī之rú如yí饴

“even examining corpses together would be a pleasure.”

LINE 0331:09
nǐ你nán难guò过shí时

“When you're sad,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp31:06
TMDB ID240445 →