How to say "你以为你是谁啊 神仙吗" (nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí a shén xiān ma) in Chinese dialogue

nǐ你yǐ以wéi为nǐ你shì是shuí谁a啊 shén神xiān仙ma吗

♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ Who do you think you are, a god?

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你yǐ以wéi为nǐ你shì是shuí谁a啊
shén神xiān仙ma吗
Grammar Patterns

你以为...啊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:47
chéng quán nǐ jiù shì zào fú tiān xià bù chéng quán nǐ jiù shì wú zhī xiǎo mín成全你就是造福天下 不成全你就是无知小民

“♪ I sigh for all the loneliness in this world ♪ So helping you means benefiting the world, ♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ and refusing you makes them ignorant commoners?”

LINE 0216:51
PLAYING SCENE
nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí a shén xiān ma你以为你是谁啊 神仙吗

“♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ Who do you think you are, a god?”

LINE 0316:53
hái gǎn wàng dìng rén shēng sǐ wǒ pēi还敢妄定人生死 我呸

“♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ How dare you recklessly decide life and death? Shame on you!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp16:51
TMDB ID240445 →