How to say "你以为你是谁啊 神仙吗" (nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí a shén xiān ma) in Chinese dialogue
你以为你是谁啊 神仙吗
nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí a shén xiān ma
♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ Who do you think you are, a god?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:51
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 成全你就是造福天下 不成全你就是无知小民 | chéng quán nǐ jiù shì zào fú tiān xià bù chéng quán nǐ jiù shì wú zhī xiǎo mín | ♪ I sigh for all the loneliness in this world ♪ So helping you means benefiting the world, ♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ and refusing you makes them ignorant commoners? |
| 2▶ | 你以为你是谁啊 神仙吗 | nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí a shén xiān ma | ♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ Who do you think you are, a god? |
| 3 | 还敢妄定人生死 我呸 | hái gǎn wàng dìng rén shēng sǐ wǒ pēi | ♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ How dare you recklessly decide life and death? Shame on you! |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
kě lín zi dōu sōu biàn le zěn me kě néng yì diǎn zōng jì dōu méi yǒu nán bù chéngBut we've searched the entire forest. How could there be no trace at all? Could it be that
HSK 7
0:03s
wǒ shén me dōu méi pèng sūn hào yuè shì zěn me dé shǒu deI didn't touch anything. How did Sun Haoyue manage to do this?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yě bù zhī wǒ men zài zhè dài le duō zhǎng shí jiān leWho knows how long we've been here.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ men dé gǎn jǐn xiǎng bàn fǎ zì jǐ chū qùSo we need to quickly figure out a way to get out on our own.
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu chuǎng dàng jiāng hú de dà yè wèi wán chéng neI still have great ambitions to roam the martial world.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bái gōng zi wǒ dōu zhī dào le wǒ men zhè jiù dài nǐ chū qùYoung Master Bai... I know. We'll take you out of here right away.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǔ jiě jiě yòng de yào bǐ wǒ men duō yī shí bàn huì pà shì zǒu bù liǎoXiang was given a higher dosage than us. I'm afraid she can't walk for a while.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào zhè dì bǎn xià jū rán yǒu jī guānWho would've thought there'd be a hidden mechanism under the floor?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ de shǒu dǒu chéng nà yàng néng yǒu wǒ de jiàn kuài maWith your hand shaking like that, do you think your blade can be faster than my arrow?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
lián wǒ shì shéi dōu bù zhī dào jiù gǎn gēn wǒ sī bēnYou didn't even know who I was, yet you dared to elope with me.
HSK 7
0:03s
nǐ de zhēn xīn wèi miǎn tài róng yì le xiēYour so-called genuine feelings come rather cheaply.
HSK 3
0:03s
bù zhī dà sǎo de shēn tǐ hái néng jiān chí duō jiǔWho knows how much longer Feiyan can hold on?
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xìn nà qín wǔ dǎn gǎn zì qiāngI don't believe Qin Xiang would dare to commit suicide!
HSK 7
0:03s
ruò nǐ dǎn gǎn zài wǎng qián zǒu yī bù wǒ biàn shā le qín xiāngIf you dare take one more step forward, I'll kill Qin Xiang!