How to say "你以为你是谁啊 神仙吗" (nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí a shén xiān ma) in Chinese dialogue
你以为你是谁啊 神仙吗
♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ Who do you think you are, a god?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:51
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 成全你就是造福天下 不成全你就是无知小民 | chéng quán nǐ jiù shì zào fú tiān xià bù chéng quán nǐ jiù shì wú zhī xiǎo mín | ♪ I sigh for all the loneliness in this world ♪ So helping you means benefiting the world, ♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ and refusing you makes them ignorant commoners? |
| 2▶ | 你以为你是谁啊 神仙吗 | nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí a shén xiān ma | ♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ Who do you think you are, a god? |
| 3 | 还敢妄定人生死 我呸 | hái gǎn wàng dìng rén shēng sǐ wǒ pēi | ♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ How dare you recklessly decide life and death? Shame on you! |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
nǎ pà hé nǐ yī tóng yàn shī dōu gān zhī rú yíeven examining corpses together would be a pleasure.
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ rén shēng dì yī cì zhī dào shén me jiào zuò hài pàit was the first time in my life I truly understood what fear means.
HSK 7
0:03s
dàn wǒ zǒng děi zhī dào yǔ wǒ dìng xià qì yuē zhī rén jiū jìng shì shuí baBut I should at least know who exactly made that pact with me, right?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ ruò bù jià rén le nà yì mǔ hái bù dé bǎ wǒ gěi chī leIf you don't get married, Godmother might just eat me alive.
HSK 4
0:03s
wǒ xiān qù xǐ bǎ liǎn wǒ yī huì zài lái péi nǐ aI'll go wash my face first. I'll come back to keep you company soon.
HSK 7
0:03s
kě wǒ piān piān ài de jiù shì nǐ zhè bān bù hé shùnBut that's exactly what I love about you, your defiance.
HSK 7
0:03s
shén me qī zǐ qiě yòng bù shàng zhè cí neWhat wife? It's still a bit too early to use that word.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò nǐ dé gěi wǒ bǔ cháng xiē hǎo chù cái xíngHowever, you'll need to give me something in return.
HSK 3
0:03s
yòu yù dào shén me tú móu bù guǐ de rén zěn me bànwhat if you encounter people with ill intentions?
HSK 5
0:03s
wèi le bì miǎn yè cháng mèng duō nǐ shì bú shì gāi gěi wǒ yì diǎn hǎo chùTo prevent any unexpected troubles, shouldn't you give me something
HSK 3
0:03s
zhè yǎn jīng zěn me tū rán jiù shén me dōu kàn bú dào leWhat's wrong with my eyes? Why can't I see anything all of a sudden?