How to say "什么妻子 且用不上这词呢" (shén me qī zǐ qiě yòng bù shàng zhè cí ne) in Chinese dialogue

shén什me么qī妻zǐ子 qiě且yòng用bù不shàng上zhè这cí词ne呢

What wife? It's still a bit too early to use that word.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:01
ér bú shì jū yú nèi wéi zhǐ zhī yī fù fū jūn de yān zhī sú fěn而不是拘于内帷 只知依附夫君的胭脂俗粉

“not someone confined to the inner chambers, who only knows to put on makeup and rely on me.”

LINE 0238:07
PLAYING SCENE
shén me qī zǐ qiě yòng bù shàng zhè cí ne什么妻子 且用不上这词呢

“What wife? It's still a bit too early to use that word.”

LINE 0338:14
nà那nǐ你

“So you're”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp38:07
TMDB ID240445 →