How to say "因为我的心已经回不去了" (yīn wèi wǒ de xīn yǐ jīng huí bù qù le) in Chinese dialogue

yīn因wèi为wǒ我de的xīn心yǐ已jīng经huí回bù不qù去le了

Because my heart can't go back to how it was,

HSK Vocabulary
因为H2我H1的H1心H4已经H2回H1不H1去H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
38:52
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1为什么wèi shén meWhy not?
2▶因为我的心已经回不去了yīn wèi wǒ de xīn yǐ jīng huí bù qù leBecause my heart can't go back to how it was,
3还因为 我本来就打算让你以原本的身份hái yīn wèi wǒ běn lái jiù dǎ suàn ràng nǐ yǐ yuán běn de shēn fènand also because I've always intended for you to be

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 4 of 4)
和你在一起的时候很欣喜
HSK 7
0:03s
和你在一起的时候很欣喜
hé nǐ zài yì qǐ de shí hòu hěn xīn xǐI feel joy when I'm with you.

我希望每天都跟你在一起
HSK 2
0:03s
我希望每天都跟你在一起
wǒ xī wàng měi tiān dōu gēn nǐ zài yì qǐI want to be with you every day,

哪怕和你一同验尸都甘之如饴
HSK 6
0:03s
哪怕和你一同验尸都甘之如饴
nǎ pà hé nǐ yī tóng yàn shī dōu gān zhī rú yíeven examining corpses together would be a pleasure.

我的心就揪作一团
HSK 7
0:03s
我的心就揪作一团
wǒ de xīn jiù jiū zuò yī tuánmy heart aches.

这是我人生第一次知道 什么叫做害怕
HSK 4
0:03s
这是我人生第一次知道 什么叫做害怕
zhè shì wǒ rén shēng dì yī cì zhī dào shén me jiào zuò hài pàit was the first time in my life I truly understood what fear means.

但我总得知道 与我定下契约之人究竟是谁吧
HSK 7
0:03s
但我总得知道 与我定下契约之人究竟是谁吧
dàn wǒ zǒng děi zhī dào yǔ wǒ dìng xià qì yuē zhī rén jiū jìng shì shuí baBut I should at least know who exactly made that pact with me, right?

因为这世上只有一个你
HSK 3
0:03s
因为这世上只有一个你
yīn wèi zhè shì shàng zhǐ yǒu yí gè nǐBecause there's only one you in this world.

你若不嫁人了 那义母还不得把我给吃了
HSK 7
0:03s
你若不嫁人了 那义母还不得把我给吃了
nǐ ruò bù jià rén le nà yì mǔ hái bù dé bǎ wǒ gěi chī leIf you don't get married, Godmother might just eat me alive.

我先去洗把脸 我一会再来陪你啊
HSK 4
0:03s
我先去洗把脸 我一会再来陪你啊
wǒ xiān qù xǐ bǎ liǎn wǒ yī huì zài lái péi nǐ aI'll go wash my face first. I'll come back to keep you company soon.

可我偏偏爱的就是你这般不和顺
HSK 7
0:03s
可我偏偏爱的就是你这般不和顺
kě wǒ piān piān ài de jiù shì nǐ zhè bān bù hé shùnBut that's exactly what I love about you, your defiance.

什么妻子 且用不上这词呢
HSK 7
0:03s
什么妻子 且用不上这词呢
shén me qī zǐ qiě yòng bù shàng zhè cí neWhat wife? It's still a bit too early to use that word.

不过你得给我补偿些好处才行
HSK 6
0:03s
不过你得给我补偿些好处才行
bù guò nǐ dé gěi wǒ bǔ cháng xiē hǎo chù cái xíngHowever, you'll need to give me something in return.

又遇到什么图谋不轨的人怎么办
HSK 3
0:03s
又遇到什么图谋不轨的人怎么办
yòu yù dào shén me tú móu bù guǐ de rén zěn me bànwhat if you encounter people with ill intentions?

为了避免夜长梦多 你是不是该给我一点好处
HSK 5
0:03s
为了避免夜长梦多 你是不是该给我一点好处
wèi le bì miǎn yè cháng mèng duō nǐ shì bú shì gāi gěi wǒ yì diǎn hǎo chùTo prevent any unexpected troubles, shouldn't you give me something

这眼睛 怎么突然就什么都看不到了
HSK 3
0:03s
这眼睛 怎么突然就什么都看不到了
zhè yǎn jīng zěn me tū rán jiù shén me dōu kàn bú dào leWhat's wrong with my eyes? Why can't I see anything all of a sudden?

Previous