How to say "再鲜活的心 也无法救活一个死去的人吗" (zài xiān huó de xīn yě wú fǎ jiù huó yí gè sǐ qù de rén ma) in Chinese dialogue

zài再xiān鲜huó活de的xīn心 yě也wú无fǎ法jiù救huó活yí一gè个sǐ死qù去de的rén人ma吗

♪ To hold onto the broken dreams ♪ even the freshest heart cannot revive someone who has already died? ♪ Maybe then I could finally let go of regret ♪

Idioms & Colloquial Expressions
zài再xiān鲜huó活de的xīn心
wú无fǎ法jiù救huó活
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:45
suǒ yǐ nǐ jiù qù shā rén shēn wèi yī zhě nǐ nán dào bù zhī所以你就去杀人 身为医者 你难道不知

“So you went around killing people? ♪ If I no longer needed ♪ As a physician, don't you know that ♪ To hold onto the broken dreams ♪”

LINE 0215:50
PLAYING SCENE
zài xiān huó de xīn yě wú fǎ jiù huó yí gè sǐ qù de rén ma再鲜活的心 也无法救活一个死去的人吗

“♪ To hold onto the broken dreams ♪ even the freshest heart cannot revive someone who has already died? ♪ Maybe then I could finally let go of regret ♪”

LINE 0316:02
wǒ我de的huàn换xīn心zhī之shù术

“♪ Don't sigh for me ♪ My heart transplant technique”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp15:50
TMDB ID240445 →