How to say "队长 你是哪个科室的 那么闲" (duì zhǎng nǐ shì nǎ ge kē shì de nà me xián) in Chinese dialogue

duì队zhǎng长 nǐ你shì是nǎ哪ge个kē科shì室de的 nà那me么xián闲

Captain, which department are you in? You seem pretty free.

Idioms & Colloquial Expressions
nǎ哪ge个
nà那me么xián闲
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:04
shì是a啊wǒ我men们hòu后qín勤kē科de的shì事yě也tǐng挺duō多de的

“Yeah, Logistics is swamped too.”

LINE 0207:07
PLAYING SCENE
duì zhǎng nǐ shì nǎ ge kē shì de nà me xián队长 你是哪个科室的 那么闲

“Captain, which department are you in? You seem pretty free.”

LINE 0307:10
wǒ wǒ hái méi lián xì kē shì ne我 我还没联系科室呢

“I haven't secured one yet.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp07:07
TMDB ID287760 →