How to say "现在人一家子都咸鱼翻身了" (xiàn zài rén yī jiā zǐ dōu xián yú fān shēn le) in Chinese dialogue
现在人一家子都咸鱼翻身了
Looks like the whole family's back on top.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:14
rén jiā bà bà kě shì zhù míng huà jiā mā mā shì dà xué lǎo shī人家爸爸可是著名画家 妈妈是大学老师
“His father's a famous painter, and his mother's a university lecturer.”
LINE 0230:19
PLAYING SCENE现在人一家子都咸鱼翻身了
“Looks like the whole family's back on top.”
LINE 0330:23
有些人的好日子可算是到头喽
“Some people's good days might be over.”
Show Information