How to say "本宫冒昧前来 没打扰太傅吧?" (běn gōng mào mèi qián lái méi dǎ rǎo tài fù ba ?) in Chinese dialogue

běn本gōng宫mào冒mèi昧qián前lái来 dǎ没rǎo打tài扰fù太ba傅?吧?

I hope I'm not interrupting.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:42
tài fù jīn rì zěn me huán lǐ shù zhōu quán le ?太傅今日 怎么还礼数周全了?

“Since when do you bother with such formalities?”

LINE 0214:47
PLAYING SCENE
běn gōng mào mèi qián lái méi dǎ rǎo tài fù ba ?本宫冒昧前来 没打扰太傅吧?

“I hope I'm not interrupting.”

LINE 0314:52
ǒu dé yī zhī yù bì tè lái zèng yǔ tài fù偶得一只玉璧 特来赠予太傅

“I came across a jade disc and wanted to give it to you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp14:47
TMDB ID289271 →