How to say "不过是些 自觉丢了颜面的大男子们" (bù guò shì xiē zì jué diū le yán miàn de dà nán zi men) in Chinese dialogue

bù不guò过shì是xiē些 zì自jué觉diū丢le了yán颜miàn面de的dà大nán男zi子men们

They are merely men whose pride has been bruised,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:49
běn本yě也méi没shén什me么yòng用

“Their words mean nothing anyway.”

LINE 0209:51
PLAYING SCENE
bù guò shì xiē zì jué diū le yán miàn de dà nán zi men不过是些 自觉丢了颜面的大男子们

“They are merely men whose pride has been bruised,”

LINE 0309:54
xiǎng想gěi给zì自jǐ己zhǎo找huí回xiē些tǐ体miàn面bà罢le了

“seeking to salvage their dignity.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp09:51
TMDB ID289271 →