How to say "才学的事 你偷不来也抢不走" (cái xué de shì nǐ tōu bù lái yě qiǎng bù zǒu) in Chinese dialogue

cái才xué学de的shì事 nǐ你tōu偷bù不lái来yě也qiǎng抢bù不zǒu走

Talent is not something one can claim as their own.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:35
zhǐ只yǒu有wú无néng能zhī之bèi辈cái才huì会zài在bèi背hòu后dǐ诋huǐ毁tā他rén人

“who are nothing but incompetents who slander behind closed doors.”

LINE 0203:39
PLAYING SCENE
cái xué de shì nǐ tōu bù lái yě qiǎng bù zǒu才学的事 你偷不来也抢不走

“Talent is not something one can claim as their own.”

LINE 0303:42
nǐ zài zhè ér shuō dà huà méi yòng hǎo nà jīn rì bù fáng wǒ men jiù lái bǐ bǐ你在这儿说大话没用 好 那今日不妨我们就来比比

“Your boasting means nothing here. Good. Let's compete today so all may witness”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp03:39
TMDB ID289271 →