How to say "都是你们小女娘们 打发时间的小游戏罢了" (dōu shì nǐ men xiǎo nǚ niáng men dǎ fā shí jiān de xiǎo yóu xì bà le) in Chinese dialogue

dōu都shì是nǐ你men们xiǎo小nǚ女niáng娘men们 dǎ打fā发shí时jiān间de的xiǎo小yóu游xì戏bà罢le了

It's merely a trifling pastime for women to occupy themselves with.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:52
huì会xià下qí棋yǒu有shén什me么liǎo了bù不qǐ起??

“So what if you can play Weiqi?”

LINE 0204:54
PLAYING SCENE
dōu shì nǐ men xiǎo nǚ niáng men dǎ fā shí jiān de xiǎo yóu xì bà le都是你们小女娘们 打发时间的小游戏罢了

“It's merely a trifling pastime for women to occupy themselves with.”

LINE 0304:57
- jiù shì - jiù shì wǒ men bǐ shū yì- 就是 - 就是 我们比书艺

“- Exactly. - Indeed. Let us compete in calligraphy instead.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp04:54
TMDB ID289271 →